Help - Search - Member List - Calendar
Full Version: Tarptautiniai vardai
Supermamų klubas > Naudingi patarimai > Vaikų vardai > Bendros diskusijos apie vardus
Pages: 1, 2, 3, 4, 5, 6
Saulytele
Sveikos, esamos ir busimos mamytes.
Gal padiskutuojame apie tarptautinius vardus? Kurie jums yra graziausi?

Toks vardas atrodo geriausia iseitis misrioms seimoms, jei tokiu yra.
O man ateiciai reiketu trumpo tarptautinio vardo (nes pavarde ilga).

Siulykite. smile.gif
Bobošiukas
MIJA, O VAIKINO DINAS (ŽINAU KELIS, LABAI VYRAI GRAŽŪS)
Čili
QUOTE (Bobošiukas @ 2004 09 22, 13:20)
MIJA, O VAIKINO DINAS (ŽINAU KELIS, LABAI VYRAI GRAŽŪS)

bis.gif taip taip. Mija rolleyes.gif
Saulytele
O kokia reiksme sito vardo? www.day.lt jo is viso nera.

Man jis kazkoks keistas ir negirdetas, reikia priprasti, nors savotiskai wub.gif

Kokia Mijos vardo kilme?
Angel*ina
Na tarptautiniu vardu galima rasti internete daug, tiesiog google arba yahoo surink "names" arba "babies names". Viename tokiame psl galima rinktis vardus pagal kilme, yra kiekvieno zodzio reiksme, populiariausi metu vardai ir t.t. Tiesiog pasiziuri, kad ir viena ir kita puse galetu istarti toki varda ir tvarkoj. laugh.gif Man irgi toks variantas nusimato, tik reiktu ilgo vardo, nes pavarde trumpa, tik dvieju skiemenu biggrin.gif Todel nezinau ar padeciau pasiuliusi ilgus vardus.
Papildyta @ [mergetime]1095859409[/mergetime]
Na tarptautiniu vardu galima rasti internete daug, tiesiog google arba yahoo surink "names" arba "babies names". Viename tokiame psl galima rinktis vardus pagal kilme, yra kiekvieno zodzio reiksme, populiariausi metu vardai ir t.t. Tiesiog pasiziuri, kad ir viena ir kita puse galetu istarti toki varda ir tvarkoj. laugh.gif Man irgi toks variantas nusimato, tik reiktu ilgo vardo, nes pavarde trumpa, tik dvieju skiemenu biggrin.gif Todel nezinau ar padeciau pasiuliusi ilgus vardus.
Tafi
Mes rinkom varda, kuris isvykus i uzsieni nebutu iskraipytas.Man Mija,Maja, Sintija patiktu, o berniuko Armandas, Ainaras
Čili
Mija yra trumpinys vardo Amelija arba Marija,verciant is italu kalbos- "manoji" rolleyes.gif na nepersu sito vardo,bet as ji daviau kazkada susapnavusi nei is sio nei is to smile.gif svelnus ir lengvai tariamas ..
Saulytele
O koks nuo Mijos mazybinis vardas - Mijyte ar kaip kitaip? Kazko nelabai skamba g.gif

O Gabija - tai kazin tikrai lietuviskas vardas? Kazkada labai seniai skandinavu knygoje lyg ir buvo minetas sitoks vardas. O www.day.lt jis minimas kaip lietuviskas.

Man dar Monika grazus, tik reiksme nelabai - viena, vienisa blink.gif Nesinori, jog vaikas butu vienisas.
Kristyte
Acha, as irgi plesiausi tarp Mijos ir Majos, bet nugalejo Maja (vyras labai norejo). wub.gif
Nors Mija gal svelnesnis vardas?! Dar Leja man labai patiko (reiskia "valdove, mokytoja"). thumbup.gif

O vardu ir ju reiksmiu labai daug yra www.behindthename.com
Čili
Mes ja vadiname Mijute smile.gif as daznai Mijonziuku pavadinu-nepyksta turbut...Tai ka, uzeis dabar "Miju bumas"? g.gif laugh.gif
Puuga
Jonas(Jhon)
Bobošiukas
o jei NIKITA? tiek dukrai, tiek sūnui tinka thumbup.gif
manu
na tarptautinis vardas tomas, bet kad labai daug tu tomu siais laikais wink.gif
Fasolka
Mano sunaus vardas irgi buvo galvotas kaip tarptautinis, kad ir lietuviskai, ir angliskai, ir rusiskai.. isejo Timas (Timi, Timas, Tim)... o mergaites jau seniai sugalvojome Nikita (bet kirciuoti ant A) biggrin.gif

dar kaip tarptautinis mergaitei man labai patinka Lyja (Leah)
Aga
Man Daniel, Eric ir Emilie grazus wink.gif
Sea Girl
Musu jaunesnelio vardas Dominykas, o ant amerikonisku popieriu-Dominik. Treciam irgi noretusi tarptautinio, tik va nesugalvojam niekaip g.gif
LT saulele

Netarptautinis vardas yra Saulė, bet išversti į bet kokią pasaulio kalbą jį tikrai galima!!!!!!!! biggrin.gif
Jurgichka
mano mazos vardas Alexandra irgi tarptautinis, trumpinam Alex.
Is trumpu mergaiciu tarptautiniu norejom duot : Sandra, Erika.
Bet kadangi musu pavarde trumpa, tai reikejo ilgo.

Is berniuku - tai nebuvom gero sugalvoje... Tomas, Petras (peter butu g.gif )
Jonas (John, Joe, Jody)

Ramunita
Diana, Joana, Evelina (galima ir Eva), Silva, Laura (tikrai tartautinis) kaip ir Ieva, tik jie skamba truputi kitaip,bet vistiek wink.gif

Titas, Andrius, Matas, Emilis, Lukas ir visi kiti sventuju vardai
ewita
Man patinka vardas Miranda smile.gif Dar Robertas ir Roberta thumbup.gif
boruzka
mergytes labai grazus vardas Adriana Monika ir Laura smile.gif as pati esu Ieva tai visi labai giria mano varda ... wub.gif
Eivina
Dzesika(jessica),Ana(anabel),Laura(labai ilga a),liza(liza)sara(sara)henrieta(henriet)
jonas(jon),tomas(tom)alexas(alex)samanta(sam).............siaip labai daug ir graziu vardu yra bet i lt.lkalba nesivercia doh.gif
p.s atsiprasau kad pasikartojau
Cigale
CIA POPULIARIAUSI 2002M. PRANCUZIUKU VARDAI
O STAI CIA POPULIARIAUSI PARYZIECIU VARDAI.

Gal kas tiks smile.gif
Pippa
Mes labai sunkiai renkam savo antrai pupai varda. Taip pat norim, kad butu tarptautinis, bet tai vienam, tai kitam nepatinka. Pakolkas issirinke tik Emily.
Akva
Musu dukrytes vardas Mija arba MIA... g.gif ruosiames eiti ja uzregistruoti, o kaip varda rasyti taip ir neapsispredziam. Siaip tai turetu buti MIA. Bet lietuviski vardai yra linksniuojami. Vaika ismokysim taisyklingai rasyti savo varda, o ka daryti su kokiom senom tarkom poliklinikoje ar siaip kokioje biurokratineje istaigoje g.gif Tiesa pasakius ir pati nezinau kaip taisyklingai reiktu rasyti pvz. MIA'ai ar Miai arba MIA'os ar Mios g.gif . Per j raide butu viskas paprasciau. Bet jei vaikas tures kokiu reikalu su uzsienieciais, kaip jie tada tars pvz Mija g.gif

Nebesusigaudau pati ohmy.gif
Akva
QUOTE (Andrea @ 2004 10 04, 15:31)
Mes labai sunkiai renkam savo antrai pupai varda. Taip pat norim, kad butu tarptautinis, bet tai vienam, tai kitam nepatinka. Pakolkas issirinke tik Emily.

ANDREA, labai grazus vardas! Nekreipkit jus demesio i kitu pasisakymus. Tegul patys gimdo vardus ir pavadina juos kaip nori!
Kai musu mergytes varda isgirsta, tai visi spjaudosi... O mums tas pats! Jau nescia budama pilvely tuo vardu vadinom.
Čili
QUOTE (Akva @ 2004 10 04, 18:39)

Kai musu mergytes varda isgirsta, tai visi spjaudosi... O mums tas pats! Jau nescia budama pilvely tuo vardu vadinom.

mes irgi biggrin.gif
beje,registravom Mija, o ne Mia, del to,kad lietuviai tartu labai slyksciai.. mad.gif tik vat neseniai pamasciau,kad prancuzai ta varda tartu [MIžA] irgi nekaip skamba huh.gif bet draugams uzsienieciams rasau,kad pavadinome MIA-taip lengviau smile.gif
Limcamca
QUOTE (Staarm @ 2004 09 22, 17:40)
Mes rinkom varda, kuris isvykus i uzsieni nebutu iskraipytas.Man Mija,Maja, Sintija patiktu, o berniuko Armandas, Ainaras

O tai kaip Armandas ir Ainaras angliskai tariasi g.gif niekaip neisivaizduoju.
busima_mamyte
As tai jeigu gims berniukas pavadinsiu Airingu, o jei mergyte, Džeime (Jame)
nestuke.gif
Papildyta @ [mergetime]1097339085[/mergetime]
Dar toks neįprastas vardas berniukui Arentas, mane kažkaip iš A traukia laugh.gif
_Aurute_
Mes kai rinkom varda sunui,tai norejom,kad nei mano nei vyro giminej tokio antro vardo nebutu.Tad ilgai svarste,galvoje,pasilikom prie "Danas".Tik veliau issiaiskinau,kad tas vardas(Dan) reiskia "karo dievas".Beje anglai labai graziai istaria.O dabar jei jau bus mergaite,tai svarstom du vardus Nele ir Neda.
Ramunita
QUOTE (_Aurute_ @ 2004 10 10, 17:55)
Mes kai rinkom varda sunui,tai norejom,kad nei mano nei vyro giminej tokio antro vardo nebutu.Tad ilgai svarste,galvoje,pasilikom prie "Danas".Tik veliau issiaiskinau,kad tas vardas(Dan) reiskia "karo dievas".Beje anglai labai graziai istaria.O dabar jei jau bus mergaite,tai svarstom du vardus Nele ir Neda.

jei klausyt angliska skambesi tai Nelly nerealiai grazu:)
afera
QUOTE (Staarm @ 2004 09 22, 17:40)
Mes rinkom varda, kuris isvykus i uzsieni nebutu iskraipytas.Man Mija,Maja, Sintija patiktu, o berniuko Armandas, Ainaras

Nu Tamista cia privardijai graziu vardu thumbup.gif . Mano dukryte Sintija, sunenas Armandas, dukterecia Mija biggrin.gif
Brooke
QUOTE (eglutea @ 2004 10 02, 16:44)
samanta(sam).............

biggrin.gif biggrin.gif biggrin.gif

Šitas man labiausiai prie dūšios biggrin.gif Tik kad daug kas čia, Lietuvoj, iš pirmo karto nesupranta, ir sako "Santa", Sonata" ar net "Simona".. rolleyes.gif
tula
NA MAN TAI PATYS GRAŽIAUSI LIETUVIŠKI VARDAI IR NORĖČIAU TIK TOKIŲ SAVO VAIKAMS. smile.gif
BET YRA ŽINOMA MIELŲ IR TARPTAUTINIŲ.MERGAIČIŲ TAI PATINKA-AMELIJA(AMELIA), BEATRIČĖ(BEATRICE),KAROLINA(CAROLINE),PATRICIA,PAULA,SOPHIA
O BERNIUKAMS-ALANAS,AUSTINAS,NORMANAS,SAMUELIS SIMOAS thumbup.gif MARTINAS
Tafi
QUOTE (asara @ 2004 10 07, 17:25)
O tai kaip Armandas ir Ainaras angliskai tariasi g.gif niekaip neisivaizduoju.

labai jau paprastai, Armando, Armands, Ainars. Jei ka tai labai daug vardu yra mynameday.lt
Mirka
MIRETA viasai nieko vardas clap_1.gif
Cigale
Philippe, Arthur, Eric, Samuel wub.gif
Arianne, Sophie, Emma wub.gif
kamileh
Kazkas pradzioje rase, kad grazus vardas Monika, bet reiksme nefaina, kad vienisa. As pati esu Monika ir kiek pazistu Moniku nera ne vienos vienisos smile.gif tai siaip ta reiksme vardo nera labai svarbi, ta prasme nenulemia zmogaus likimo biggrin.gif va, o graziausi tarptautiniai vardai man, yra gana neiprasti: Casandra, Andromeda, Aureole, Athena...
Pangasija
mergaitei -- Lara, Adrianna
berniukui -- Thor, Hadrian, Ronan
Alexandra.R.
Gyvenu uzsienyje (cia ir liksiu). Negaliu nuspresti, koki varda duoti berniukui? Na, mergaite gali buti ir Laura, ir Ema, ir Kristina. Su tuo problemu nebutu. Bet jei turesime sunu, koki duoti varda, kad ir lietuviams, ir uzsienieciams butu lengvai isimenamas ir istariamas? Juk negaliu pavadinti Tautvydu ar Algimantu. Reikia paprasto vardo, kuris butu, na, tiesiog tarptautinis. Dvieju vardu irgi nenoreciau duoti, kadangi tik painiava bus, kai kas megins tuos vardus perrasyti...
Zona
Sveika,
Eeip as irgi gyvenu uzsieny .Tai mes buvom sugalvoja duoti varda Erikas..
Nu man jis labai patinka.... smile.gif Bet daba turim nuostabia mergyteEvelina...
Tai amerikonai taip ir tare kaip ir rasosi clap_1.gif
Sea Girl
Mes irgi gyvename uzsienyje...ir turime 3 sunus rolleyes.gif Man paciai mergaitiskus vardus sugalvoti irgi daug lengviau, ju daugiau yra tarptautiniu...kaip ir tu minejai Kristina, Ema ir t.t. Pirmas sunelis Tadas, tai daugiausia visi pataiko ir perskaito lengvai. Antrasis Dominykas, taip ji ir vadiname namie, bet ant JAV dokumentu raseme Dominik. Trecias pagrandukas, Tomas, ant Jav dok. uzraseme amerikoniska varianta Thomas. Man dar labai grazus vardas Alexander , Aleksandru ar Aleksiuku galetum vadinti wub.gif Yra daug graziu vardu, bet pati is savo patirties zinau, kaip sunku isrinkti varda savam 2.gif Taigi sekmes wink.gif

Geras...tik dabar pastebejau, kad tavo nikas Alexandra laugh.gif
*Vaiva*
Kazkur yra tolia temele biggrin.gif
Andrius-andrew
Augutas-Augustus
justinas-justin
karolis-corolus
Paulius-Paul
Lukas-Luke
oi daug tu vardu yra biggrin.gif
kamileh
Gal geriausiai nueitii sita psl ir ten labai daug vardu yra, ivairiu kalbu. Suradus patinkanti varda gali ant jo paspaust, tada buna aprasymas ir prie kai kuriu vardu buna Related Names, kuri paspaudus duoda kitu to vardo formu. Galima pasiieskot grazaus vardo ir ji kaipnors perkurti ir t.t. smile.gif
gerges
sveiki ir sveikos,
mano pimoji zinute siejasi su maloniu rupesteliu. birzelio pradzioje turetu pasauli isvysti musu sunelis, bet jau nuo dabar pradedu sukti galva, koki isrinkti varda, kad tenkintu visus, mat mes gyvename Prancuzijoje, o mano vyras libanietis, reikia, kad ir lietuviskos saknys turetu tame atspirti!
laukiu jusu pasiulymu!
muminukas
Aš tai duočiau prancūzišką vardą -romantika... wub.gif wub.gif
Kita išeitis - duoti libanietišką ir lietuvišką vardą thumbup.gif Čia galie prisiminti Alaną Ibrahimą Chošnau. Na, jo nė vienas vardas nėra lietuviškas, bet atiduota duoklė jo rytietiškai kilmei.
Dar variantas - duoti tarptautinį vardą, vadinamą krikštavardį. Tai jau reiktų vartyti bažnytinius kalendorius. Be to, reikia nepamiršti, kad Jonas=Hansas=Džonas=Žanas=Janas=Jasius=Ivanas... cool.gif
Laisvė
Duokite vardą iš Biblijos, tuomet jis ir bus tarptautinis, tarkim TOMAS.
vasaryte
Mano vyro sese taip pat istekejo uz libaniecio ir ju sunaus vardas tarptautinis Emilis, bet dokumentuose Emil.
Reikia ziureti, kad visomis kalbomis, visos raides aiskiai skambetu ir nereiketu aiskinti, kuria kalba kaip turi tartis ar rasytis.
Cigale
Eric, Arthur - siulau rinkti visiskai tarptautini (ar prancuziska mirksiukas.gif ), abiems tautoms paprasciau, o jei "tipinis", pvz., Grazvydas, Vytautas, Mohamed, Mussa, tai nelabai klausosi..o ir duokle kitai tautai neatiduota. Beje, jei jau galvojat likti Prancuzijoje, tai tikrai jokiais budais negalvokit apie vardus a la Mahfoud, turetumet zinot, kokios asocijacijos ir reacijos ten kyla.. 4u.gif
Ufo
O vardas Danielius nepatinka? Tarptautinis Daniel wub.gif
This is a "lo-fi" version of our main content. To view the full version with more information, formatting and images, please click here.
Invision Power Board © 2001-2014 Invision Power Services, Inc.